There was much laughter during a local screening of "Pirate Radio," a British comedy about a band of renegade disc jockeys who, in the 1960s, broadcast rock 'n' roll from a dilapidated tanker anchored in the middle of the North Sea. The station's location...