Long recognized as one of America's savviest -- and most splashy -- advertisers, Apple Inc. is looking to seal another flashy pact with the CTA.