Ted Talks é maravilhoso, um lugar onde toda semana uma pessoa diferente e interessante fala de uma coisa diferente e interessante. Acabei de perceber que as vezes os videos são traduzidos e muitos para o portugues.

Aqui uma tradução de um poema sobre a internet ( com tradução )

Escrevi este poema depois de ouvir uma actriz muito conhecida dizer a uma entrevistadora muito conhecida na televisão, “Finalmente estou a habituar-me à Internet. Só desejava que fosse mais organizada”. Então… (Risos) Se eu controlasse a Internet poderiam leiloar o coração partido no eBay receber o dinheiro, ir à Amazon comprar uma lista telefónica de um país nunca visitado, telefonar aleatoriamente para pessoas até encontrar alguém realmente capaz de namoriscar numa língua estrangeira

(Risos)

Se eu fosse responsável pela Internet, poderiam mapear as flutuações de humor do vosso amante. À esquerda adoentado, à direita preocupado, curva apertada para o tratamento de silêncio inversão de marcha, regresso para um beijo de língua e amor bom, e poderiam navegar e compreender todas as encruzil