Death won’t still the voice of Billy Mays or his mighty powers of persuasion. Viewers will continue to find the boisterous, bearded TV pitchman hawking household products for the indefinite future.